Inglês no aeroporto e na imigração
Na imigração, as perguntas costumam ser curtas e diretas: o motivo da viagem, o tempo de permanência e onde você vai ficar. Responda de forma objetiva, sem acrescentar informações desnecessárias, e tenha à mão os documentos que comprovam o propósito da viagem, como a carta-convite ou a programação do evento. As exigências variam por país; confirme antes de embarcar.
I'm here on business.
Informar que a viagem é a trabalho.
I'm attending a conference in Chicago.
Explicar o motivo específico.
I'll be staying for five days.
Informar o tempo de permanência.
I'm staying at a hotel downtown.
Dizer onde vai se hospedar.
I'd like an aisle seat, please.
Pedir assento no corredor no check-in.
My connecting flight was cancelled. What are my options?
Resolver um problema de conexão.
Officer: What's the purpose of your visit?
Traveler: Business. I'm meeting with clients and attending a trade show.
Officer: How long will you be staying?
Traveler: Six days. I fly back on Sunday.
Officer: Where are you staying?
Traveler: At a hotel near the convention center. I have the reservation here.Respostas curtas, com a informação exata que foi pedida. Mostrar a reserva ou a carta-convite quando fizer sentido encurta a conversa.
Inglês no hotel: check-in, pedidos e problemas
I have a reservation under the name Silva.
Fazer o check-in.
Could I get a late checkout on Friday?
Pedir para sair mais tarde.
Is there a quiet place where I can take a call?
Encontrar um espaço para uma reunião online.
The Wi-Fi in my room isn't working.
Relatar um problema.
Could you print these documents for me?
Pedir um serviço do business center.
Could you charge this to the company account?
Faturar despesas para a empresa.
Deslocamentos: táxi, aplicativo e direções
Could you take me to this address, please?
Indicar o destino.
How long does it take to get there at this time of day?
Estimar o tempo com trânsito.
Could I get a receipt, please?
Pedir o recibo para reembolso.
Is it within walking distance?
Perguntar se dá para ir a pé.
Guarde todos os recibos. Em muitos países, pedir “a receipt” é rotina, e o motorista ou o atendente já espera o pedido.
Inglês para jantar de negócios
O jantar com clientes ou parceiros é o momento em que a conversa sai do tema técnico e entra no relacionamento. O inglês precisa ser mais leve, com espaço para small talk, perguntas sobre a cidade e assuntos neutros. Evite política e religião, e deixe que o anfitrião conduza a transição para os negócios, se ela acontecer.
What would you recommend?
Pedir sugestão do prato.
Have you been to this restaurant before?
Abrir a conversa com leveza.
How long have you been living in the city?
Puxar um assunto pessoal neutro.
This is on us. Thank you for having us today.
Oferecer a conta quando sua empresa é a anfitriã.
Thank you for a great evening. I really enjoyed the conversation.
Agradecer ao se despedir.
By the way, I really appreciated the time your team spent with us today. I think there's a lot of potential in what we discussed. Would it make sense to set up a follow-up call next week to go over the next steps?Uma transição educada, que retoma o tema sem pressionar. Funciona melhor perto do fim do jantar.
Inglês para eventos e networking
Em feiras e conferências, você vai se apresentar muitas vezes em pouco tempo. Tenha uma apresentação de 15 a 20 segundos pronta: nome, empresa, o que você faz e o que busca no evento.
Hi, I'm Ana. I lead the partnerships team at a logistics company in Brazil.
Apresentação curta.
What brings you to the conference?
Iniciar uma conversa.
That's interesting. How does that work in your market?
Aprofundar o assunto.
It was great talking to you. Shall we connect on LinkedIn?
Encerrar e manter o contato.
I'd better let you go. Enjoy the rest of the event.
Sair da conversa com elegância.
Depois do evento, envie uma mensagem de follow-up em até dois dias, mencionando algo específico da conversa. Para os modelos, veja o guia de e-mail profissional em inglês.
Como se preparar antes da viagem
Liste as situações que você vai enfrentar: reuniões, apresentações, jantares, eventos.
Prepare sua apresentação pessoal curta e ensaie em voz alta.
Revise o vocabulário técnico da reunião principal e antecipe as perguntas prováveis.
Separe temas de conversa leve sobre o Brasil, sua cidade e o setor.
Simule as conversas mais importantes com alguém que possa corrigir você.
As reuniões costumam ser o ponto central da viagem, e é nelas que o inglês pesa mais. Para se preparar especificamente para esse momento, veja inglês para reuniões. Na Sprint, a trilha por tópicos pode ser montada em torno de uma viagem específica, com aulas individuais para simular as situações antes do embarque.
Dúvidas frequentes
Como responder “What's the purpose of your visit?” na imigração?
De forma curta e precisa, como “Business. I'm attending a conference.” Tenha os documentos da viagem à mão, caso sejam solicitados.
Quais assuntos evitar em um jantar de negócios?
Política, religião e temas polêmicos em geral. Prefira viagens, gastronomia, a cidade e o setor em que vocês atuam.
Como me apresentar em um evento de networking?
Em 15 a 20 segundos: nome, empresa, o que você faz e o que busca no evento. Termine com uma pergunta para a outra pessoa.
Preciso saber vocabulário formal para viajar a trabalho?
Mais útil do que vocabulário formal é saber ajustar o tom: direto na imigração, cordial no hotel, leve no jantar e profissional nas reuniões.